Les deux parties s’échangent des services corporatifs depuis plusieurs années. Ces services comprennent, entre autres, le service de paie, la facturation de l’eau et des égouts, la location de bureaux, etc. En 2014, une entente formelle pour ces échanges de service avait été négociée et signée. Depuis, cette entente est renouvelée à la fin des termes, avec une augmentation des frais selon le taux d’inflation. 

Puisque l’entente se terminait le 31 décembre 2023 et que les deux parties désirent poursuivre leur engagement, la résolution en faveur de l’arrêté municipal pour conclure une nouvelle entente a été adoptée.