La demande, présentée par Lisa et Patrice Dallaire, propriétaires du 918 rue Piper, vise une parcelle d’environ 45 pieds de largeur sur 140 pieds de profondeur. Les propriétaires souhaitent agrandir leur terrain vers l’ouest afin de créer un lot rectangulaire plus profond, dont la limite ouest s’alignerait avec la limite arrière de la propriété située au 919 rue Hallé.

Contrairement à une demande similaire présentée en 2025 dans le secteur Louisbourg, le terrain visé ne compromettrait pas le prolongement futur de la rue Piper ni l’aménagement éventuel de nouveaux lots. Il ne contient pas non plus d’infrastructure municipale souterraine de gestion des eaux pluviales.

Un fossé municipal de drainage traverse toutefois actuellement la portion de terrain visée. Avant toute vente, celui-ci devra être déplacé aux frais des demandeurs afin de maintenir l’écoulement des eaux de surface vers le puisard existant situé près du 921 rue Hallé.

La vente devra suivre les différentes étapes prévues par la politique municipale, notamment l’arpentage, la déclaration du terrain comme excédentaire, l’établissement de sa valeur marchande et l’adoption d’un règlement autorisant la transaction. Tous les frais liés au processus, y compris l’arpentage, l’évaluation et le déplacement du fossé, seront assumés par les demandeurs.

Le conseil a également fixé un délai d’un an pour compléter les démarches. À défaut, l’autorisation accordée deviendra caduque.

Report du projet de toiture du pavillon Espace Hearst

Le projet de conversion du toit de la pergola située du côté sud du pavillon Espace Hearst sera reporté à 2027, à la suite d’une seule soumission reçue par la Ville de Hearst dans le cadre de sa demande de prix.

Le conseil avait prévu une somme de 19 600 $ au budget d’immobilisations de 2026 pour réaliser les travaux. Toutefois, la seule soumission reçue s’élève à 51 200 $, soit 31 600 $ de plus que le budget approuvé.

Le projet vise à remplacer la toiture actuelle de la pergola par un système de toiture plate. La Ville avait travaillé avec un architecte afin de préparer les plans et les devis, notamment pour assurer une meilleure harmonie avec l’architecture du pavillon.

Selon le personnel municipal, le coût plus élevé pourrait notamment s’expliquer par le lancement de la demande de prix tard dans la saison, l’augmentation des coûts des matériaux et de la main-d’œuvre ainsi que la capacité limitée des entrepreneurs pour les travaux spécialisés de toiture.

La Ville prévoit donc relancer la demande de prix au début de 2027, alors que les entrepreneurs seront davantage disponibles et que la concurrence pourrait être plus forte. Cette approche permettrait également de conserver les 19 600 $ prévus au budget de 2026 pour une éventuelle réaffectation à d’autres priorités d’immobilisations.

Nomination de cinq pompiers volontaires

Le conseil municipal a procédé à la nomination de Christopher Kincaid-Thompson, Mynor Valenzuela, Raji Kumar Nair et Raphaël Therrien comme pompiers volontaires, ainsi que de Théo Bourdon-Lemoyne à titre de pompier volontaire junior au sein du Département de lutte contre les incendies.

Une campagne de recrutement lancée à la fin juillet a permis à six candidats de manifester leur intérêt. Après une soirée d’évaluation, les officiers ont conclu que les candidats retenus possédaient les aptitudes nécessaires, certains ayant déjà les qualifications requises et de l’expérience en intervention d’urgence.

La rémunération et les ressources nécessaires à leur intégration et à leur formation sont prévues dans le budget municipal.

Approbation des états financiers de 2025

Le conseil municipal de Hearst a approuvé le rapport des auditeurs indépendants et les états financiers consolidés de la Ville pour l’année se terminant le 31 décembre 2025.

Ces états regroupent les activités de la Ville et de ses corporations, dont le Foyer Hearst-Mattice Soins de santé, la Bibliothèque publique de Hearst et la Corporation de distribution électrique de Hearst. Le conseil a également nommé la firme comptable Baker Tilly HKC comme auditeur pour l’année 2026. Les états financiers ont été présentés lors de la réunion ordinaire du 22 septembre.

Bonne note pour le système d’eau potable de Hearst

Le conseil municipal de Hearst a adopté le rapport d’inspection annuel du système d’eau potable de la ville pour l’année 2026. L’inspection imprévue a été effectuée le 18 juin par un officier du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP), conformément aux exigences de la Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable.

Le système d’eau potable de Hearst a obtenu une note finale de 100 %, accompagnée d’une cote de risque de 0 %. Aucune non-conformité n’a été relevée lors de l’inspection. À titre comparatif, la note finale était de 92,20 % en 2025, de 96,74 % en 2024 et de 100 % en 2023. L’adoption du rapport ne comporte aucune implication financière.

Le terrain du 616 rue Front demeurera un espace vert

Le conseil municipal de Hearst a approuvé le renouvèlement du bail avec Imperial Oil pour permettre à la Ville de continuer à utiliser comme espace vert le terrain situé au 616 rue Front. Cette entente, qui arrivera à échéance le 29 septembre prochain, sera prolongée pour une période additionnelle de trois ans, selon les mêmes modalités et conditions.

Rappelons que le terrain avait été transformé en espace vert en 2016 afin de contribuer à l’embellissement du centre-ville. Imperial Oil ne demande aucune compensation monétaire pour son utilisation.

En contrepartie, la Ville s’engage à utiliser la propriété à ses propres risques et à assumer les responsabilités liées à son utilisation. Aucun coût financier additionnel n’est prévu, mis à part les ressources nécessaires à l’entretien du terrain.

Hearst appuie une demande de financement pour les municipalités

Le conseil municipal de Hearst appuie une résolution de la Ville de Latchford demandant au gouvernement de l’Ontario de mettre en place un programme de financement dédié et durable pour aider les municipalités à réviser, mettre à jour et moderniser leurs plans officiels et leurs règlements de zonage.

La demande vise particulièrement les petites municipalités rurales et du Nord, pour lesquelles les coûts de ces révisions peuvent représenter un fardeau important imposé aux contribuables. Ces travaux nécessitent notamment des études techniques, des services professionnels en planification et des consultations publiques.

Or, cet appui ne comporte aucune incidence financière pour la Ville de Hearst. Si un programme provincial est créé, la Municipalité pourrait toutefois demander du financement pour couvrir certains coûts admissibles liés à la mise à jour de ses documents de planification.