La Ville de Hearst présente son rapport annuel de performance financière au ministère

Comme l’exige la Loi de 2001 sur les municipalités (article 294), la Ville de Hearst a soumis son rapport annuel au ministère des Affaires municipales et du Logement. Ce document détaillé repose principalement sur les données financières de la Municipalité et permet au ministère de comparer les résultats avec ceux de municipalités similaires en taille et en population.

Le rapport comprend sept indicateurs clés : quatre liés à la viabilité financière et trois à la flexibilité budgétaire. Cette année, trois des quatre indicateurs de viabilité affichent un niveau de risque faible, tandis qu’un montre pour la première fois un risque élevé. L’an dernier, ce même indicateur signalait un risque modéré. Cette dégradation est attribuée à l’utilisation importante des fonds de réserve pour financer le projet du Centre récréatif Claude-Larose, ce qui a eu un impact notable sur le niveau global des réserves municipales.

Du côté de la flexibilité financière, deux des trois indicateurs révèlent un faible niveau de risque. Toutefois, le troisième, qui présente un risque modéré depuis au moins 2019, continue d’indiquer une proportion importante d’actifs amortis. Cela reflète le vieillissement des infrastructures municipales, un facteur qui pourrait entrainer des pressions financières à moyen et long terme.

Malgré ces constats, la position financière globale de la Ville de Hearst demeure solide. L’administration municipale souligne l’importance de maintenir cette stabilité et de concentrer ses efforts sur l’amélioration des indicateurs qui présentent des niveaux de risque modéré ou élevé.

Le rapport permet non seulement de répondre aux exigences provinciales, mais aussi d’orienter les décisions budgétaires locales pour les années à venir.

Le conseil municipal renouvèle son soutien annuel à l’Écomusée de Hearst

Le conseil municipal de Hearst a accepté le renouvèlement de sa contribution annuelle à l’Écomusée de Hearst pour l’année 2025. La contribution s’élève à 6 850 $, à laquelle s’ajouterait un montant équivalent aux taxes municipales et scolaires de la Maison Blais, située au 53, 9e Rue. Le soutien comprendrait également des services en nature, soit le déneigement de la propriété, les frais annuels du système d’alarme ainsi que la reprise de la tonte de pelouse par le département des Parcs et Loisirs.

Depuis 2021, la Ville appuie financièrement l’Écomusée. Cette année-là, le conseil avait accordé une contribution de 6 000 $ pour les années 2021 et 2022, en plus de couvrir les taxes municipales et scolaires et d’offrir des services d’entretien. En 2022, à la suite d’une révision des contributions en nature versées à divers organismes locaux, la tonte de pelouse avait été suspendue, en raison de la charge de travail du personnel municipal.

L’Écomusée a contribué de manière significative aux célébrations du centenaire de la Ville de Hearst, notamment par la conception du livre du centenaire et sa participation à la programmation de certains évènements. En reconnaissance de ce partenariat, le conseil avait renouvelé sa contribution à hauteur de 6 500 $ en 2023 et de 6 700 $ en 2024, maintenant aussi le soutien pour les taxes, le déneigement et le système d’alarme.

Selon les documents municipaux, la contribution annuelle prévue pour 2025 représente environ 87 à 90 % des couts d’occupation de l’Écomusée, selon les estimations antérieures ajustées à l’indice des prix à la consommation. Toutefois, les frais réels d’entretien, comme la tonte de pelouse, se sont avérés plus élevés que prévu, affectant le pourcentage de couverture des couts.

Le budget municipal de 2025 prévoit une allocation totale de 9 300 $ pour l’Écomusée, répartie en trois volets : une contribution monétaire de 6 900 $, une contribution équivalente à 1 640 $ pour les taxes, et 760 $ pour les frais du système d’alarme.

La demande de commandite du Conseil des Arts de Hearst pour 2025-2026 est refusée

Le conseil municipal de Hearst a décidé de refuser la demande de commandite déposée par le Conseil des Arts de Hearst (CAH) pour sa programmation artistique des années 2025-2026.

Historiquement, la Municipalité accorde des dons monétaires à divers organismes sans but lucratif, certains de façon annuelle, d’autres comme des dons ponctuels. Ces contributions sont intégrées au budget municipal selon les demandes anticipées. Le 15 avril dernier, le CAH avait soumis une demande de commandite pour soutenir sa programmation artistique 2025-2026.

Cette décision fait suite à une directive donnée l’an dernier, lors de l’adoption du budget 2024, demandant au personnel municipal de réviser les revenus et dépenses de la Ville afin d’améliorer la situation financière. Dans ce contexte, la demande de commandite du CAH pour 2024-2025 avait été refusée, compte tenu des contributions financières annuelles déjà versées à cet organisme.

Pour l’année 2025, la Ville prévoit une subvention annuelle au CAH d’un montant de 19 896 $ (hors TVH) pour aider avec le loyer des locaux, ainsi qu’une contribution équivalente à la portion municipale des impôts fonciers des locaux, estimée à environ 4 217 $. Au total, une contribution financière de 24 113 $ est prévue dans le budget opérationnel 2025.

La demande de commandite refusée concernait la catégorie Étoile, qui correspond à un montant de 250 $. Cette somme n’avait pas été prévue dans le budget 2025, compte tenu du refus précédent.

Chaque année, la Municipalité alloue des fonds pour trois catégories : sports locaux, jeunesse locale et autres dons. Dans cette dernière catégorie, un montant de 250 $ demeure disponible, mais il ne pourra être attribué à un organisme spécifique qu’en cas d’acceptation d’une demande, ce qui n’a pas été le cas pour le CAH cette fois-ci.

La Ville de Hearst participera au tournoi de golf de la Chambre de commerce du Corridor du Nord

Le conseil municipal de Hearst a approuvé la participation d’une équipe de quatre golfeurs au 4e tournoi annuel de golf organisé par la Chambre de commerce du Corridor du Nord, qui se tiendra à Hearst le 20 juin 2025.

Organisme sans but lucratif, la Chambre de commerce du Corridor du Nord vise à soutenir les entreprises locales en favorisant leur visibilité et en créant un environnement propice à la croissance économique. Elle organise divers évènements de réseautage, dont ce tournoi, qui rassemble des entrepreneurs et partenaires régionaux.

Membre de la Chambre, la Ville de Hearst a appuyé le tournoi avec une contribution de 300 $ en 2022 et 2023. Aucune participation n’avait été enregistrée en 2024. Cette année, le conseil a opté pour l’option 3 parmi les scénarios proposés, soit former une équipe de quatre golfeurs sans commanditer officiellement l’évènement. Cette participation représente un cout de 320 $.

Le budget du département du Développement économique prévoit un montant de 1 000 $ destiné aux activités promotionnelles et commandites. Cette enveloppe, encore non allouée à un évènement spécifique, permet de couvrir les frais de participation à l’activité sans dépassement budgétaire.

Le tournoi de golf s’inscrit dans les initiatives de la Ville pour encourager le développement économique local et maintenir un lien avec les milieux d’affaires de la région.

Les conseils d’administration des sociétés énergétiques municipales présentent leurs budgets 2025

Le conseil municipal de Hearst a récemment approuvé les budgets 2025 de deux de ses sociétés municipales : la Corporation de distribution électrique de Hearst (CDÉH) et la Corporation de services et vente d’énergie de Hearst, dont la Ville demeure l’unique actionnaire.

Créée en 2000, la CDÉH est responsable de la distribution de l’électricité à Hearst. En vertu de l’arrêté municipal no 55-00, la ratification de son budget annuel par le conseil municipal est une exigence inscrite dans sa Déclaration de l’actionnaire. Le budget 2025 prévoit notamment le maintien du contrat de localisation locale, le remplacement de 45 poteaux électriques et de certains compteurs, ainsi que l’achat d’un nouveau camion Derick Digger. Des investissements sont également prévus dans des équipements permettant une localisation plus rapide lors de pannes électriques.

Un dividende de 80 000 $ sera versé à la Ville de Hearst par la CDÉH. Ce montant dépasse les 50 000 $ initialement prévus au budget municipal. Cet écart pourrait permettre une réallocation de fonds municipaux lors du résumé financier de mi-année.

De son côté, la Corporation de services et vente d’énergie de Hearst, aussi créée en 2000, poursuit des activités commerciales telles que la vente au détail d’électricité, la gestion de panneaux solaires et la location de machinerie. Conformément à l’arrêté no 56-00, le conseil municipal doit aussi approuver son budget annuel.

Parmi les éléments marquants du budget 2025 de cette deuxième entité, notons les revenus et dépenses liés aux panneaux solaires et à la location de machinerie, ainsi que les intérêts sur la note payable à la Ville. Cette corporation prévoit également un don total de 35 000 $ à la Municipalité. Une portion de 4 000 $ a déjà été incluse dans le budget municipal pour l’achat de nouveaux filets de hockey au Centre récréatif Claude-Larose. Le reste, soit 31 000 $, pourrait être utilisé pour soutenir des projets spéciaux, en fonction des priorités établies lors du prochain résumé financier.

Ces deux budgets illustrent le rôle actif de la Ville dans la gouvernance de ses sociétés municipales et démontrent une volonté d’assurer la stabilité financière tout en appuyant certains projets communautaires ciblés.

Renouvèlement de l’entente avec CLFN pour l’utilisation du site d’enfouissement

Le conseil municipal de Hearst a adopté un règlement municipal autorisant le renouvèlement de l’entente avec la Première Nation de Constance Lake (CLFN) pour l’utilisation du site municipal d’enfouissement. L’entente est renouvelée pour une période de cinq ans, prenant effet le 1er avril 2025.

Depuis la fermeture de son propre site d’enfouissement en 2018, la PNCL transporte ses déchets solides vers le site d’enfouissement municipal de Hearst, en vertu d’un accord de services conclu entre les deux communautés. Le dernier contrat, d’une durée de cinq ans, arrivait à échéance le 31 mars 2025.

Les deux parties ont confirmé leur volonté de poursuivre cette collaboration, et un projet de renouvèlement a été préparé. Le nouveau contrat stipule que les matériaux recyclables ne seront plus acceptés, puisque les services de boites bleues sont désormais gérés par l’entreprise GFL Environmental Inc., dans le cadre de la nouvelle responsabilité élargie des producteurs (REP).

Sur le plan financier, le tarif proposé pour 2025 est de 33,36 $ par verge cube de déchets, ce qui représente une indexation basée sur l’inflation du tarif de 2024. Voici les volumes de déchets transférés par la PNCL au site de Hearst au cours des dernières années.

• 2022 : 2 188 verges cubes — 65 532 $
• 2023 : 2 409 verges cubes — 75 750 $
• 2024 : 2 277 verges cubes — 74 208 $

Cette entente permet à la Ville de générer des revenus stables pour la gestion des déchets tout en soutenant une communauté voisine dans ses besoins environnementaux essentiels.

Le règlement adopté s’appuie sur les arrêtés municipaux 87-16 (Politique de gestion des déchets solides) et 24-2020 (Entente initiale avec la PNCL). Il marque une continuité dans la coopération intercommunautaire entre la Ville de Hearst et la Première Nation de Constance Lake.

Hearst réduit la majoration sur l’essence d’aviation pour encourager la formation de pilotes

Le conseil municipal de Hearst a approuvé une réduction de la majoration appliquée sur l’essence d’aviation (Avgas) pour toutes les opérations de formation en vol effectuées à l’aéroport municipal René-Fontaine. À compter de maintenant, la majoration est abaissée de 30 % à 20 %, dans le but de rendre la formation plus abordable et d’encourager l’utilisation de l’aéroport local.

Les aéroports régionaux jouent un rôle essentiel dans la formation des pilotes. En 2023, deux élèves pilotes locaux ont complété leur formation à partir de l’aéroport de Hearst. Devant un intérêt croissant pour les possibilités de formation régionale, une demande officielle a été formulée afin de rendre les prix du carburant plus compétitifs.

En mars 2025, M. Tyler Veld, résident de Hearst, a fait part de son intention de terminer sa formation de pilote privé (PPL) à l’aéroport municipal. Bien que l’instructeur et l’avion soient basés à Timmins, M. Veld souhaitait effectuer la majorité de ses heures de vol à Hearst, à condition que les couts soient raisonnables.

Une licence de pilote privé exige habituellement entre 45 et 60 heures de vol, avec une consommation moyenne de 24 à 35 litres d’Avgas par heure. La réduction de la majoration sur le carburant permettra donc aux élèves pilotes d’économiser des centaines de dollars au fil de leur parcours.

Le nouveau tarif de 20 % représente un compromis stratégique entre l’attractivité pour les pilotes en formation et la viabilité financière de l’aéroport. On estime que l’initiative pourrait générer environ 1 100 litres de vente de carburant, en plus de revenus liés aux frais mensuels de stationnement d’aéronefs.

Comparatif des revenus estimés selon les scénarios de majoration 

• 30 % (aucune réduction) : 0 $ de revenu supplémentaire, aucune vente liée à la formation
• 25 % : environ 2 558 $ de revenus en carburant
• 20 % (option adoptée) : environ 2 455 $, plus stationnement
• 15 % : 2 352 $, plus stationnement

La décision du conseil marque un pas en avant vers le développement de l’aviation générale à Hearst et l’attraction de futurs pilotes, selon le responsable de l’aéroport. Elle s’inscrit dans un effort global pour stimuler l’activité économique et la fréquentation de l’aéroport municipal.