Le comité de politiques a pris connaissance, à titre d’information, du rapport annuel 2025-2026 de l’Ombudsman de l’Ontario.

Selon le document, trois plaintes ou demandes de renseignements concernant la Ville de Hearst ont été déposées entre le 1er avril 2025 et le 31 mars 2026. L’Ombudsman précise toutefois qu’aucune enquête n’a été menée relativement à ces dossiers.

Le rapport annuel de l’Ombudsman de l’Ontario, un organisme indépendant de l’Assemblée législative chargé d’examiner les plaintes visant les services du secteur public, est présenté chaque année aux municipalités. La présentation de ce rapport s’inscrit également dans l’objectif de responsabilité et de transparence de la Vision stratégique de la Ville.

Mis en jour sur les travaux des rues Mongeon et McManus

Les travaux de reconstruction des rues Mongeon et McManus se poursuivent selon l’échéancier, indique une mise à jour présentée au comité des travaux publics.

Depuis le dernier rapport, les équipes ont réalisé l’excavation, installé le géotextile, les géogrilles et les drains, puis ajouté une couche de matériau granulaire composée de roche concassée. Cette combinaison vise à mieux répartir les charges et à prolonger la durée de vie de la chaussée.

Les préparatifs sont également en cours en vue de l’arrivée du sous-traitant Battano, qui sera responsable de l’installation des bordures de béton et des caniveaux.

Malgré la présence de nombreuses infrastructures souterraines, notamment la fibre optique, les lignes électriques, le gaz naturel et les services téléphoniques, la Ville a indiqué que les travaux vont bien et que l’état d’avancement demeure satisfaisant.

Un soutien renouvelé à l’AHMH

Le comité des parcs et loisirs a accordé à l’Association du hockey mineur de Hearst (AHMH) l’utilisation gratuite de la salle La Limite pour son camp d’entraînement ainsi que ses tournois de la saison 2026-2027, à condition que la programmation municipale et les réservations existantes ne soient pas touchées.

Il s’agit de la cinquième année consécutive que l’AHMH présente une telle demande. La salle serait utilisée pendant environ 10 jours, notamment lors du camp d’entraînement d’août, du Festival Lecours Lumber U7 Jamboree en janvier et du tournoi Astérix et Obélix en février.

La Ville estime que cette contribution profite directement aux jeunes de Hearst et de la région, malgré la perte de revenus de location. La valeur de l’utilisation gratuite pour les activités déjà confirmées est évaluée à 1 424,78 $, plus la TVH. Les autres activités organisées par l’AHMH, comme la soirée de reconnaissance des bénévoles, demeureraient assujetties aux frais habituels de location.

Nouvelle politique d’approvisionnement

Une nouvelle politique d’approvisionnement a été adoptée par le conseil municipal de Hearst afin de moderniser les règles encadrant les achats de biens et de services de la Ville.

La révision de cette politique, en vigueur depuis 2004 et mise à jour une première fois en 2016, vise à mieux refléter les pratiques administratives et les réalités du marché. Parmi les principaux changements proposés figurent l’augmentation des seuils financiers, une clarification des rôles du conseil et du personnel, l’ajout de règles sur les conflits d’intérêts et l’utilisation des cartes de crédit, ainsi que le recours aux plateformes électroniques pour publier les appels d’offres.

En plus, le conseil a recommandé également de modifier l’arrêté sur la délégation des pouvoirs afin de permettre à l’administrateur en chef de rédiger et de signer des contrats d’approvisionnement d’une valeur maximale de 99 999 $.

Selon le rapport, ces changements sont de nature administrative et n’entraîneront aucun coût additionnel ni besoin supplémentaire en ressources humaines.

Sonia Coll nommée trésorière suppléante

Le conseil municipal a nommé Sonia Coll au poste de trésorière adjointe de la Ville de Hearst sous proposition du comité des finances afin d’assurer la continuité des opérations du service des finances.

Cette recommandation fait suite à la nomination de l’administrateur en chef, Éric Picard, à titre de trésorier par intérim après le départ de l’ancien trésorier. La Ville souhaite ainsi disposer d’une relève en cas d’absence ou d’indisponibilité du trésorier par intérim.

La coordonnatrice des finances de la Ville, Sonia Coll, conservera ses fonctions actuelles tout en assumant le rôle de trésorière adjointe. Selon le rapport, cette nomination ne crée pas un nouveau poste et n’entraîne aucun coût additionnel pour la Municipalité.

L’Aéroport René-Fontaine bat un record d’activité

L’Aéroport municipal René-Fontaine a enregistré une importante hausse de son activité aérienne au cours des six premiers mois de 2026, selon un rapport présenté au comité de développement économique.

Du 1er janvier au 30 juin, l’aéroport a comptabilisé 1 021 mouvements d’aéronefs, soit une augmentation de 55 % comparativement à la même période en 2025. Le nombre de passagers a également connu une forte progression, passant de 460 à 1 758 passagers, une hausse de 282 %.

Cette croissance est principalement attribuée à l’augmentation des activités de formation au pilotage, des escales pour ravitaillement en carburant, des vols nolisés commerciaux, des relevés de la faune, des missions de lutte contre les incendies de forêt et des transferts médicaux aériens.

Les escales de ravitaillement ont représenté la plus grande part des mouvements aériens avec 228 déplacements, suivies des vols de relevés de la faune avec 207 mouvements et des transferts médicaux avec 194 mouvements.

Selon la Ville, il s’agit du premier semestre le plus achalandé enregistré depuis 16 ans de suivi statistique. L’augmentation du trafic contribue également à générer davantage de revenus pour l’aéroport, notamment par les ventes de carburant, les frais d’atterrissage et d’autres services offerts.