EN PREMIÈRE PÉRIODE… «Avalanche» de sept buts, dont quatre à la faveur des locaux, ceux de Zachary Grahn (1^er), Joseph Coates (2^e), Robert Landry (1^er) et Owen Smith (1^er) face au gardien William Stonehouse des Lumberjacks ce mercredi. À l’opposé, les trois buts de l’Orange et Noir appartiennent à Hunter Kelso (1er), Ty Semour (2e) et Ty McKay (3^e) contre le cerbère Logan Vale d’Espanola. Aucun des sept filets ne fut marqué durant l’avantage numérique des deux équipes, les Paper Kings dominant 11 à 10 dans les tirs au but au cours des 20 premières minutes de jeu.

EN DEUXIÈME PÉRIODE… Et pourquoi pas continuer l’offensive avec six buts, trois chacun par les deux formations ? Pour les protégés de Guy Losier, ce fut tour à tour les buts de Chase Thompson (3^e) Ty McKay (4^e) et Julien Trudel (1^er) et pour les Paper Kings les filets sont venus de Carter Drigo (2^e), Joseph Coates (3^e) et Emerson De Giacomo (1^er) en l’espace de trois minutes et 58 secondes à mi-chemin en période médiane. Espanola prenait ainsi les devants 7 à 6 contre les visiteurs qui chassaient, à la 10^e minute de jeu, après le filet de Carter Drigo, le gardien partant William Stonehouse pour le remplacer par Jack Helkie. Les locaux ont encore dominé avec les tirs au but : 11 contre 10.

EN TROISIÈME PÉRIODE… Dès la 18^e seconde de jeu, les Lumberjacks égalent la marque 7 à 7 sur le 1^er but des séries de Quinn Gavin-White sur une série de passes entre Mathieu Comeau et Ty McKay. Brio par la suite des deux gardiens en présence, Jack Helkie et Logan Vale ; aucun autre but n’est marqué et on ira donc en prolongation pour la première fois de cette série quart de finale 4 de 7. Les Jacks ont complètement dominé cette période avec 16 tirs au but contre seulement trois par Espanola.

PREMIÈRE PÉRIODE DE PROLONGATION… Aucun but. Tirs : Jacks 12 (47) et Paper Kings 10 (35)

DEUXIÈME PÉRIODE DE PROLONGATION… Victoire des Lumberjacks 8 à 7 dès la première minute de jeu et en supériorité numérique à la suite d’une pénalité pour avoir fait trébucher à Jason Galante des Paper Kings à 19:59 de la fin de la première période de prolongation. Le but vainqueur appartient à Chase Thompson (3^e). Tirs : Jacks  1  Paper Kings  0

DANS LE VESTIAIRE… Seulement trois jeux de puissance dans ce quatrième match de séries ont été réussis : Chase Thompson deux fois pour les Jacks et Joseph Coates pour les Paper Kings. Les lancers dans la partie : 48 après 81 minutes de jeu pour l’Orange et Noir et 35 par les Paper Kings. William Stonehouse, à son premier départ en séries 2026, a donné cinq buts en 31:44 de jeu sur 16 tirs tandis que Jack Helkie en relève a donné deux filets en 49:09 sur 19 tirs en sa direction. Logan Vale pour Espanola a accordé huit buts en 81 minutes de jeu sur 48 tirs en sa direction. Près de 150 personnes ont assisté à ce match mercredi soir au Espanola Regional Recreation Complex. Les trois étoiles de la rencontre sont Chase Thompson (2b) et Ty McKay (2b-2a) des Jacks, ainsi que Joseph Coates (2b) des Paper Kings. Mention honorable au capitaine Mathieu Comeau avec quatre passes.

AILLEURS DANS LA LHJNO… Sudbury a éliminé Kirkland Lake en quatre parties de suite. Grosse surprise : les Soo Eagles ont fait de même face aux Voodoos de Powassan, eux aussi en quatre parties. La série entre Timmins et les Soo Thunderbirds est maintenant à égalité, deux victoires de chaque côté, alors que les Lumberjacks éliminent également les Paper Kings d’Espanola en quatre parties de suite.

SÉRIES DEMI-FINALE DE LA LHJNO… Avec les victoires en quatre matchs des Cubs de Sudbury (1^er) et des Soo Eagles (7^e), ces deux clubs vont s’affronter en série demi-finale prochainement. L’autre demi-finale va opposer les Lumberjacks (3^e) aux vainqueurs de la série entre le Rock de Timmins (4e) et les Thunderbirds de Sault Ste. Marie ON (5^e).