le Mercredi 3 juin 2026
le Jeudi 16 octobre 2025 13:49 Arts et culture

Deux voix francophones se rencontrent au Conseil des Arts pour un spectacle

Le Conseil des Arts de Hearst présentera un spectacle le 18 octobre dans le cadre du festival Coup de cœur francophone. L’évènement se déroulera sous forme de plateau, avec Étienne Fletcher et Mimi O’Bonsawin, les deux artistes à l’affiche.

Deux voix francophones se rencontrent au Conseil des Arts pour un spectacle
00:00 00:00

Les Médias de l’Épinette noire ont eu l’occasion de discuter avec les deux artistes de leurs parcours ainsi que de certains aspects liés à leurs préparatifs pour le spectacle auquel ils participeront tous les deux dans le Nord de l’Ontario.

Originaire de Régina en Saskatchewan, M. Fletcher est un artiste auteur-compositeur-interprète franco-canadien qui connaît un grand succès depuis près de huit ans grâce à son projet solo, lequel lui a permis de sortir plusieurs albums et d’effectuer de nombreuses tournées au Canada et à l’étranger, notamment en Europe.

Étienne Fletcher

Photo : Etienne Fletcher/Facebook

« Dans mes chansons, je parle beaucoup de la vie quotidienne. Je pense que c’est important de parler sur ce qui se passe dans la vie et de garder ça authentique. L’authenticité, c’est quelque chose qui me tient beaucoup à cœur. Donc, j’essaie vraiment de toucher des sortes de sujets que je trouve pertinents, mais aussi que je trouve qu’ils ont beaucoup de poids dans la vie de tous les jours », explique l’artiste.

Étienne Fletcher mentionne que dans la société actuelle, il y a un manque de contact, d’interaction humaine, et il pense que ses sujets, ces genres d’histoires et de chansons qu’il chante dans les spectacles peuvent ramener un peu à cette humanité-là.

Pour le spectacle du 18 octobre prochain au Conseil des Arts de Hearst, M. Fletcher a indiqué qu’il viendra en trio avec son équipe musicale de guitare, drum et de clavier, tout en précisant que ça fait longtemps qu’il n’est pas venu à Hearst.

« C’est la deuxième fois que je viens à Hearst. On a fait changer quelques instruments et on va se promener un peu sur la scène. J’ai hâte de présenter, pendant le spectacle, mon nouvel album. Je pense que ça va être très cool. »

L’artiste nous a confié également que ce sera la première fois qu’il chante avec Mimi O’Bonsawin, en partageant un même spectacle.

« On commence à se connaître un peu et on s’est croisé à quelques évènements. Mais, on n’a jamais fait un spectacle ensemble. Donc, ça va être une première fois. Et je pense qu’entre ce que Mimi O’Bonsawin proposera et ce que nous proposerons, ça va être un bon mélange pour une belle soirée de musique. »

M. Fletcher a aussi parlé de la fierté qu’il a éprouvée après avoir sorti son premier album Entre deuxet sa chanson « Poètes», de même que le concept de son album Kauai O’o, sorti en mars dernier, qu’il trouve très intéressant.

En ce qui concerne l’influence de la musique francophone sur son style musical et surtout dans ses écritures, Étienne Fletcher dit qu’il ne mettait pas, à la base, la priorité sur l’écriture en français.

« Moi, j’ai toujours été fier de parler français, mais je n’ai jamais eu cette idée-là de faire partie d’une relève culturelle ou d’une relève musicale. Maintenant, je vois l’importance de tout ça. Et puis, je trouve que les deux se complètent bien : le fait de pouvoir se promener, faire des spectacles, des festivals au Canada ou en Europe et de composer des chansons authentiques qui viennent du cœur. En plus de tout ça, elles sont composées dans la langue française, c’est vraiment intéressant. »

Quant à Mimi O’Bonsawin, elle est une chanteuse-compositrice franco-ontarienne de Sudbury, originaire des Premières Nations abénakises. Mme O’Bonsawin a lancé son premier album francophone, Boréale, en 2023. Elle se produit en duo avec son mari, Ryan Schurman, à la batterie. Sa musique, quant à elle, mêle folk et sonorités roots.

Mimi O’Bonsawin

Photo : Conseil des Arts de Hearst/Facebook

« Ça sera notre deuxième fois qu’on vient à Hearst. Et pour ce spectacle, on va jouer un mélange de chansons de notre album Boréale et quelques nouvelles chansons de notre album qui s’en vient. On a passé tout cet été à voyager partout au Canada pour faire des festivals et des spectacles. Le spectacle de Hearst sera notre dernier de l’année et ça va être du fun. »

La chanteuse avoue avoir vraiment hâte, car elle connaît beaucoup de gens de Hearst. Étant de Sudbury, Mimi O’Bonsawin comprend très bien la fierté franco-ontarienne et elle sait que Hearst est également un milieu francophone.

« Pendant nos spectacles, on veut toujours inviter les gens à notre univers. Les gens de Hearst peuvent s’attendre à des moments où on va danser ensemble. Je pense que je serai capable de raconter des histoires, et de parler un peu de mes chansons aussi. »

Inspirée par la nature et ses racines autochtones, la Franco-Ontarienne affirme être très fière de ses deux cultures, ce qui se reflète grandement dans sa musique.

« C’est juste récemment qu’on s’est croisés, Étienne Fletcher et moi. C’est le fun. C’est excellent parce qu’on aime beaucoup sa musique et on l’aime beaucoup aussi en tant qu’artiste. J’ai vraiment hâte de partager le spectacle avec lui. J’aime beaucoup ça parce que ça fait un visage festif sur la scène, ça fait que le show peut être intéressant et on peut partager des histoires, ou des thèmes qu’on a en commun. Et on peut aussi apprendre les uns des autres. »