Dans ce rapport, il est constaté qu’en avril dernier, des concentrations de trihalométhanes (THM) et d’acides haloacétiques (HAA) dans le réseau d’eau potable sont demeurées supérieures aux limites règlementaires annuelles, bien que les concentrations de THM aient diminué par rapport à l’échantillonnage précédent.

De plus, plusieurs ajustements ont été nécessaires à l’usine de traitement en raison de la hausse du niveau de la rivière, tandis qu’une panne de courant survenue le 17 avril a nécessité diverses interventions, sans impact majeur sur les services.

Du côté des eaux usées, les importantes précipitations et la fonte des neiges ont entraîné plusieurs alarmes de haut niveau et débordements aux stations de pompage ainsi qu’aux lagunes de Hearst et du parc à maisons mobiles Cécile.

Dix débordements ont notamment été signalés à la station de pompage de la 5e Rue en avril, mais tous les évènements ont été déclarés conformément aux exigences provinciales.

En outre, les travaux se sont poursuivis pendant tout le mois de mai sur les réseaux d’eau, plus précisément avec la remise en état de la pompe de surpression no 3, le remplacement de valves dans le secteur Mongeon–McManus et la résolution rapide d’un incident lié au procédé de traitement.

Un avis préventif d’ébullition de l’eau a été émis lors du remplacement d’une valve près de l’intersection Aubin–McManus, puis levé trois jours plus tard à la suite de résultats bactériologiques conformes.

Le rapport a également souligné que la période de rejet contrôlé de la lagune municipale, du 30 avril au 29 mai, s’est déroulée avec des résultats environnementaux très satisfaisants, et puis des essais de toxicité effectués sur la truite ont confirmé la conformité de l’effluent rejeté.

Deux débordements supplémentaires ont été signalés à la station de pompage de la 5e Rue en mai, tandis que le suivi fut effectué à la lagune du parc Cécile.