Graydon Guthrie a donné l’avantage à Espanola dès 8:05 de la première période. Lancé seul en échappée sur une passe de Carter Drigo, il a effectué une feinte astucieuse sur sa droite avant de placer un revers précis au-dessus de la jambière du cerbère, Jack Helkie. Les Lumberjacks ont cependant réagi lors de la séquence suivante : Mavrik Chan-Miguel s’est présenté sur l’aile droite à toute vitesse avant de faire une passe lobée à Nathan Seed, qui l’a aussitôt expédiée au fond des filets du gardien des Paper Kings, Logan Vale.

Toujours à égalité en deuxième période, Espanola a provoqué une perte de rondelle dans la zone des Jacks, ce qui a permis à Emerson De Giacomo de préparer le jeu pour Cain Savage qui a récupéré la passe devant le filet de Jack Helkie pour son premier but des séries éliminatoires de la LHJNO à 12:46. Au cours de la troisième période, le capitaine de l’Orange et Noir, «l’unique» Mathieu Comeau, a profité d’un beau jeu préparé par Cole Miller à la 23^e seconde pour égaliser à 2-2. Puis, alors qu’il était en position dans la zone offensive, Chan-Miguel a marqué d’un tir sur réception après avoir été bien servi par Nathan Seed pour porter le score à 3-2 Hearst.

Carter Drigo est revenu à la charge à 13:21 pour égaliser la marque 3 à 3 d’un tir du revers puissant à la suite d’une passe précise de Joseph Coates des Paper Kings. Cependant, les Lumberjacks ont remporté le premier match de cette série quart de finale de la LHJNO lorsque l’ancien attaquant des Paper Kings, Luc Warner, a marqué le but décisif depuis le cercle gauche, pendant une supériorité numérique. Le gardien Logan Vale n’a pu qu’effleurer la rondelle avant qu’elle ne rebondisse dans le but pour le filet vainqueur.

DANS LE VESTIAIRE… Mathieu Comeau et Mavrik Chan-Miguel des Jacks ainsi que Logan Vale des Paper Kings ont été nommés les trois étoiles de la rencontre. Deux en quatre le jeu de puissance des Jacks dans ce match contre zéro en deux pour Espanola. Les tirs au but dans la partie : 42 à 24 en faveur des locaux. Mavrik Chan-Miguel (1b-2a), Mathieu Comeau (1b-1a), Nathan Seed (1b-1a) et Cole Miller (2 a) ont été les meilleurs de l’Orange et Noir dans ce premier match des séries. Il s’agissait d’une quatrième victoire consécutive des Jacks après un revers en début de saison contre Espanola, au mois de septembre.